Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für ovvero

leia-seSerá porventura esse o motivo que leva as autoridades - leia-se os americanos e os britânicos - a recusarem a entrada de Hans Blix e da sua equipa de inspectores? Potrebbe forse essere questa la ragione per cui le autorità, ovvero i britannici e gli americani, si rifiutano di far tornare in Iraq Hans Blix e gli ispettori dell'ONU? Estão por isso convictos de que nunca irão ser reconhecidos pela comunidade internacional e optam, portanto, pela repressão em massa - leia-se assassínio colectivo - do seu povo. Essi sono convinti che non saranno mai riconosciuti dalla comunità internazionale e hanno scelto perciò la via dell' oppressione di massa, ovvero del genocidio del loro popolo.
nomeadamenteTrata-se de uma área fundamental, nomeadamente a estatística. Si tratta di un settore fondamentale, ovvero di statistiche. Só temos uma alternativa para lhes oferecer, nomeadamente a piscicultura.Abbiamo solo un'alternativa da offrire loro, ovvero l'allevamento ittico. Passo agora para a segunda tarefa, nomeadamente a dimensão do alargamento a leste. Passerei ora alla seconda questione, ovvero l’est dell’Europa.

Wörterbuch